Even the title of Amber Robles-Gordon’s Tinney Contemporary exhibition — SoveREIGNty: Acts, Forms, and Measures of Protest and Resistance — expresses an activist message. And it’s emblematic of a display of large-scale, mixed-media quilts brimming with signals and symbolism interrogating U.S. policy toward — and governance of — its populated territories and the District of Columbia.